Taky můžete říct, že jste Swanna na nádraží Victoria neviděl.
I možeš, takoðe, reæi da nisi ni sreo Svona na stanici "Viktorija".
Chtěl jsem jen říct, že jste vyrostla do krásy.
Samo sam hteo da kažem da si izrasla u lepoticu.
Ale který z vás může, jako já, říct, že jste dovedli dobrého muže k vraždě?
Ko od vas može da kaže, kao što ja mogu... da ste odveli dobrog èoveka u smrt?
Chci říct, že jste přišel na mou operu.
Не, мислим, што сте дошли на моју оперу.
Můžete si vždycky říct, že jste neměl na výběr.
Možete uvek da se tešite èinjenicom da nisu imali izbora.
Chceš říct, že jste na víkend nikam nejeli?
Znači da ipak niste otišli na vikend.
Chcete říct, že jste o tom nevěděla?
Nemoj mi reæi da nisi znala.
Chci Vám říct... že jste nejlepší táta na světě.
Hteo sam da Vam kažem... Mislim da ste Vi najbolji tata na svetu.
Chci říct, že jste moc hezká.
Samo sam ti htio reæi da si zaista lijepa.
Chcete nám říct, že jste ho také milovala?
Hoæete da nam kažete da ste i vi njega voleli?
Pokud se však vaše city změnily pak vám musím říct, že jste mě očarovala, mé tělo i duši, a já vás... miluji... miluji vás.
Ако су се, ипак, ваша осећања променила... морао бих да вам кажем да сте ми опчинили тело и душу и да вас... да вас волим.
Měl jsem vám říct, že jste fašistický prase.
Речено ми је да ти кажем да си фашистичка свиња.
Přemýšlela jsem, uh, že to byl způsob, jak oklikou říct, že jste ženatý, což vím, a myslela jsem si, že bosenský muž by řekl méně, ale, uh... ale chtěl by víc.
Mislila sam, da je to zaobilazan naèin da mi kažete kako ste oženjeni, znam to i mislim Bosanci bi rekli manje, ali,... željeli bi više.
Chcete tím říct, že jste zodpovědní za všechny -
Govoriš mi da ste vi odgovorni za...
Mám mu říct, že jste tady?
Da mu javim da ste ovde?
Nebo mám říct, že jste měla dítě, protože žádné dítě vás navštívit nepřišlo.
Ili bi trebalo da kažem, kad ste imali dete obzirom da nijedno dete nije došlo da Vas poseti.
Hádám, že můžete říct, že jste se ztoho dostal.
Mislim da èak možeš i da kažeš da si prošao nekažnjeno.
Jen jsem vám chtěl říct, že jste fakt super rodiče.
Hej, samo sam htio da kažem da ste vas dvoje stvarno, stvarno dobri roditelji.
A můžu říct, že jste moje absolutně nejhezčí zatčení.
I mogu li da kažem da si ti jedno od mojih apsolutno najomiljenih hapšenja.
Snažíte se mi říct, že jste ženatý?
Pokušavate da mi kažete da ste oženjeni?
Chcete mi říct, že jste tam byl, když...
Kažete da ste radili... - Bio sam usred toga.
Chci říct, že jste mi neřekl ani hovno o tom, co tu mám dělat, a to to mám ještě dělat beze zbraně?
Ništa nisi rekao što trebam napraviti, a to bih trebao bez pištolja?
Chci vám říct, že jste všichni sráči.
Dopustite mi da vam kažem kako serete.
Dá se říct, že jste svým způsobem slavná.
Može se reæi da ste slavni.
Kol mu musel říct, že jste v Denveru.
Mora da mu je Kol rekao da smo u Denveru.
Chci jen říct, že jste dospěla.
Želim ti reæi da si sazrela.
Chcete mi říct, že jste vymyslel online sociální sítě, Finchi?
Hoæeš mi reæi da si ti izumio internetsku društvenu mrežu, Finch?
Kéž bych mohla říct, že jste přišel na správné místo, ale později by se to mělo zvednout.
Volela bih da ti kažem da si na pravom mestu, ali pokupiæeš neku veæ kasnije veèeras.
Chcete říct, že jste potřebovali peníze Levinsonových, aby se Crawleyovi udrželi v nejvyšších kruzích?
Hoæete da kažete da vam je potreban novac Levinsona da bi Krolijevi opstali?
Jako velký obdivovatel "Umění války", musím říct, že jste nefalšovaný Čingischán, přesně podle mého gusta.
Kao ljubitelj "Umjetnosti ratovanja", priznajem da si autentičan primjerak Džingis Kana. Pravi jebač i ljubavnik.
Jen se snažíme říct, že jste v Albany...
Pokušavamo da objasnimo da ste u Albaniju...
Dalo by se říct, že jste Marka Blackwella neměl rád?
Било би поштено рећи да вам Марк Блеквел није био симпатичан?
To je váš způsob, jak říct, že jste opět bez peněz?
To je tvoj naèin da kažeš, kako si opet kratak?
Nemůžeme přece akcionářům říct, že jste najednou přidal novou funkci.
Ne možemo reæi akcionarima da si dodao novu funkcionalnost.
Příliš silné, nebo ne, teď říct, že jste se za to styděl?
Da li je previše grubo reæi da se sada stidite toga?
Chtěla jsem tím říct, že jste přišla právě včas.
Ono što sam htela reæi je, kako si stigla u pravo vreme.
I když, možná můžete říct, že jste se popálila a žalovat je stejně.
Iako možete jednostavno reæi da ste se opekli i ipak ih tužiti.
Chcete říct, že jste věděl, co měli pod oblečením ještě před samotným zásahem?
Radoznao sam, govoriš li da si znao šta su nosili ispod odeæe pre nego što si krenuo?
Ale vzhledem k jeho mlčení dokážu říct, že jste byl na velmi špatném místě.
Ali po njegovom æutanju sam zakljuèila da si na nekom veoma lošem mestu.
Musím říct, že jste všichni své role zahráli skvěle.
Морам да кажем да сте сви играли своје делове добро.
Stačí říct, že jste připravena zaplatit a sejdeme spolu ze schodů, já vás představím a hádám, že o zbytek už se zvládnete postarat sama.
Reci mi da si spremna da je platiš pa æemo siæi, upoznaæu te s njim i verujem da æeš lako moæi dalje sama.
Takže, tabu číslo jedna: Nesmíte říct, že jste se do svého dítěte nezamilovali hned v první minutě.
Први, табу број један: не смете рећи да се нисте заљубили у своју бебу истог тренутка.
Vaše skříň může být poprvé někomu povědět, že ji milujete, nebo někomu říct, že jste těhotná, nebo někomu říct, že máte rakovinu, nebo jakákoliv jiná těžká konverzace, kterou musíme vést během našich životů.
Tvoj orman je možda reći nekome da je voliš po prvi put, ili reći nekome da si trudna, ili reći nekome da imaš rak, ili bilo šta drugo od teških razgovora koje vodimo kroz naše živote.
0.3219039440155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo želim reæi da ste užasna, užasna osoba. 